那个凌晨三点的电话英文

了，不知道还能不能打通。
凌晨三点半，电话通了。
“喂？”
那个声音苍老了很多，沙哑，疲惫，带着浓重的睡意。
陈勉张了张嘴，发现说不出话。
那边沉默了一下，然后忽然问：“是小勉吗？”
陈勉的眼眶一下子红了。
“爸。”
李大海在医院躺了三个月了。
肺癌晚期。
陈勉找到他的时候，他正躺在走廊的加床上，身上盖着薄薄的被子，手背上是输液留下的淤青。
病房满了，住不进去。
他就这么在走廊里躺着，一天六十块。
陈勉站在床边，看着他。
三年不见，李大海老了太多。
头发全白了，脸上的皱纹像刀刻的一样深，眼窝凹陷，颧骨凸出，整个人瘦得只剩一把骨头。
他闭着眼睛，不知道是睡着了还是醒着。
陈勉站了很久，然后轻轻叫了一声：“爸。”
李大海睁开眼睛。
他看到陈勉的那一刻，愣住了。
然后他笑了。
那个笑容，和陈勉记忆里的一模一样。
憨厚，温暖，带着一点点讨好的意味。
“小勉，你咋来了？”
陈勉没说话。
李大海挣扎着想坐起来，被陈勉按住了。
“别动。”
李大海嘿嘿笑了两声：“没事，我能动。你咋知道我在这儿？”
陈勉说：“我问了工友。”
李大海愣了一下，然后低下头，没说话。
陈勉看着他，忽然问：“为什么不告诉我？”
李大海沉默了一会儿，然后说：“怕你忙。”
怕你忙。
三个字，把陈勉的眼泪说下来了。
他想起这三年，自己换了三个手机号，从来没告诉过李大海。
他想起自己过年从来不回去，从来没想过李大海一个人在老家怎么过年。
他想起自己每次接到老家电话就挂掉，从来没想过那可能是李大海借别人的手**的。
现在李大海躺在这里，肺癌晚期，一个人。
他居然说，怕你忙。
陈勉蹲下来，把头埋在被子里。
李大海的手放在他头上，粗糙的，干瘦的，带着消毒水的味道。
“别哭，小勉，没事。医生说还能治。”
陈勉抬起头，看着他。
李大海笑着，笑得眼睛都眯起来了。
“真能治，就是得花点钱。没事，我攒了点，不够的话……”
陈勉打断他：“我